Avril Lavigne – Wish You Were Here


Avril Lavigne – Wish You Were Here

 

I can be tough
I can be strong
But with you, it’s not like that at allThere’s a girl
who gives a shit
behind this wall
You’ve just walked through it

And I remember, all those crazy things you said
You left them riding through my head
You’re always there, you’re everywhere
But right now I wish you were here.
All those crazy things we did
Didn’t think about it, just went with it
You’re always there, you’re everywhere
But right now I wish you were here

Damn, Damn, Damn,
What I’d do to have you
here, here, here
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I’d do to have you
near, near, near
I wish you were here.

I love the way you are
It’s who I am, don’t have to try hard
We always say, say like it is
And the truth is that I really miss

All those crazy things you said
You left them riding through my head
You’re always there, you’re everywhere
But right now I wish you were here.
All those crazy things we did
Didn’t think about it, just went with it
You’re always there, you’re everywhere
But right now I wish you were here

Damn, Damn, Damn,
What I’d do to have you
here, here, here
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I’d do to have you
near, near, near
I wish you were here.

Bridge:
No, I don’t wanna let go
I just wanna let you to know
That I never wanna let go

(let go let go let go let go)

No, I don’t wanna let go
I just wanna let you to know
That I never wanna let go

(let go let go let go let go let go let go let go)

Damn, Damn, Damn,
What I’d do to have you
here, here, here
I wish you were here (I wish you were)
Damn, Damn, Damn
What I’d do to have you
near, near, near
I wish you were here.

Damn, Damn, Damn,
What I’d do to have you
here, here, here
I wish you were here.
Damn, Damn, Damn
What I’d do to have you
near, near, near
I wish you were here.

 

Avril Lavigne – Mi-aş dori să fi aici

 

Pot să fiu tare

Pot să fiu puternică

Dar cu tine, nu este aşa deloc.

Acolo este o fată

Căreia chiar îi pasă

În spatele acestui zid

Prin care tu doar ai trecut

Şi îmi amintesc, toate acele lucruri trăznite pe care le-ai spus

Le-ai lăsat să îmi hoinărească prin cap

Eşti tot timpul acolo, eşti peste tot

Dar chiar acum mi-aş dori să fi aici.

Toate acele lucruri trăznite pe care le-am făcut

Nu ne-am gândit la ele, doar le-am făcut

Eşti tot timpul acolo, eşti peste tot

Dar chiar acum mi-aş dori să fi aici

Fir-ar, fir-ar, fir-ar,

Ce n-aş da să te am

Aici, aici, aici

Mi-aş dori să fi aici

Fir-ar, fir-ar, fir-ar,

Ce n-aş da să te am

Aproape, aproape, aproape

Mi-aş dori să fi aici.

Iubesc felul cum eşti

Este cine sunt, nu trebuie să încerc din răsputeri

Asta spunem tot timpul, spunem ca fapt divers

Dar adevărul este că îmi este cu adevărat dor

Toate acele lucruri trăznite pe care le-ai spus

Le-ai lăsat să îmi hoinărească prin cap

Eşti tot timpul acolo, eşti peste tot

Dar chiar acum mi-aş dori să fi aici.

Toate acele lucruri trăznite pe care le-am făcut

Nu ne-am gândit la ele, doar le-am făcut

Eşti tot timpul acolo, eşti peste tot

Dar chiar acum mi-aş dori să fi aici

Fir-ar, fir-ar, fir-ar,

Ce n-aş da să te am

Aici, aici, aici

Mi-aş dori să fi aici

Fir-ar, fir-ar, fir-ar,

Ce n-aş da să te am

Aproape, aproape, aproape

Mi-aş dori să fi aici.

Nu, nu vreau să uit

Vreau doar să ştii

Că n-am să uit niciodată

(N-am să uit, n-a să uit, n-am să uit)

Nu, nu vreau să uit

Vreau doar să ştii

Că n-am să uit niciodată

(N-am să uit, n-a să uit, n-am să uit)

Fir-ar, fir-ar, fir-ar,

Ce n-aş da să te am

Aici, aici, aici

Mi-aş dori să fi aici (Mi-aş dori să fi aici)

Fir-ar, fir-ar, fir-ar,

Ce n-aş da să te am

Aproape, aproape, aproape

Mi-aş dori să fi aici.

Fir-ar, fir-ar, fir-ar,

Ce n-aş da să te am

Aici, aici, aici

Mi-aş dori să fi aici (Mi-aş dori să fi aici)

Fir-ar, fir-ar, fir-ar,

Ce n-aş da să te am

Aproape, aproape, aproape

Mi-aş dori să fi aici.

 

Traducator: Theo~

Sugestie: Aly

4 thoughts on “Avril Lavigne – Wish You Were Here

  1. Pingback: 2 More Songs « Damon Salvatore

Tell us your opinion...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s