Plumb – Cut


Plumb – Cut

I’m not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore

A fragile flame aged
Is misery
And when our hearts meet
I know you see

I do not want to be afraid
I do not want to die inside just to breathe in
I’m tired of feeling so numb
Relief exists I find it when
I am cut

I may seem crazy
Or painfully shy
And these scars wouldn’t be so hidden
If you would just look me in the eye
I feel alone here and cold here
Though I don’t want to die
But the only anesthetic that makes me feel anything kills inside

I do not want to be afraid
I do not want to die inside just to breathe in
I’m tired of feeling so numb
Relief exists I find it when
I am cut
Pain
I am not alone
I am not alone

I’m not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore

But I do not want to be afraid
I do not want to die inside just to breathe in
I’m tired of feeling so numb
Relief exists I found it when
I was cut

Plumb – Tăiat

Nu sunt un străin

Nu, sunt al tau

Cu o furie oloagă

Şi lacrimi care încă picură pe gât

O flacără fragilă a îmbătrânit

Durerea ei

Iar inimile noastre s-au întâlnit

Ştiu că vezi

Nu vreau să îmi fie teamă

Nu vreau să mor pe dinăutru doar ca să inspir

M-am săturat să mă simt atât de amorţit

Uşurarea există doar când..

Sunt tăiat

Pot părea nebunesc

Sau dureros de timid

Iar aceste cicatrici nu ar fi atât de ascunse

Dacă ai putea să mă priveşti în ochi

Mă simt singur aici şi înfrigurat

Deşi nu vreau să mor

Dar singurul anestezic care mă poate face să simt ceva, mă omoară pe dinăuntru

Nu vreau să îmi fie teamă

Nu vreau să mor pe dinăutru doar ca să inspir

M-am săturat să mă simt atât de amorţit

Uşurarea există doar când..

Sunt tăiat

Durere

Nu sunt singur

Nu sunt singur

Nu sunt un străin

Nu, sunt al tău

Cu o furie oloagă

Şi lacrimi care încă picură pe gât

Dar nu vreau să îmi fie teamă

Nu vreau să mor pe dinăutru doar ca să inspir

M-am săturat să mă simt atât de amorţit

Uşurarea există doar când..

Sunt tăiat

 

Traducator: Theo~

Sugestie: Natalia

Advertisements

3 thoughts on “Plumb – Cut

  1. Pingback: 2 More Songs « Damon Salvatore

Tell us your opinion...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s