Within Temptation-All I need


                All I need

I’m dying to catch my breath
Oh why don’t I ever learn?
I’ve lost all my trust,
though I’ve surely tried to turn it around

Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace

Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don’t tear me down
You’ve opened the door now, don’t let it close

I’m here on the edge again
I wish I could let it go
I know that I’m only one step away
from turning it around

Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace

Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe

Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place

I tried many times but nothing was real
Make it fade away, don’t break me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don’t tear me down

Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place

Give me something I can believe
Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place

          Tot ceea ce am nevoie

 

Aş muri pentru a mă odihni iar

De ce nu mă învăţ niciodată minte?

Mi-am pierdut toată încrederea deşi am încercat să mă întorc înapoi

Poţi vedea ce se ascunde în sufletul meu?

Toată agonia mea dispare atunci când tu mă îmbrăţişezi

Nu mă distruge pentru ceea ce am nevoie

Transformă-mi inima într-un loc mai bun

Dă-mi ceva în care să cred

Nu mă distruge

Ai deschis o uşă,nu o lăsa să se închidă

Sunt la limită din nou

Mi-aş dori să pot lăsa totul în trecut

Ştiu că sunt doar la un pas de a mă întoarce

Poţi vedea ce se ascunde în sufletul meu?

Toată agonia mea dispare atunci când tu mă îmbrăţişezi

Nu mă distruge pentru ceea ce am nevoie

Transformă-mi inima într-un loc mai bun

Dă-mi ceva în care să cred

Nu distruge ce a mai rămas din mine

Transformă-mi inima într-un loc mai bun

Am încercat de multe ori dar nimic nu e real

Vreau ca totul să dispară,nu mă distruge

Vreau să cred că asta e real

Salvează-mă de propria-mi frică

Nu mă distruge

Nu mă distruge pentru ceea ce am nevoie

Transformă-mi inima într-un loc mai bun

Nu mă distruge pentru ceea ce am nevoie

Transformă-mi inima într-un loc mai bun

Dă-mi ceva în care să cred

Nu distruge ce a mai rămas din mine

Transformă-mi inima într-un loc mai bun

Transformă-mi inima într-un loc mai bun

 

3 thoughts on “Within Temptation-All I need

  1. Pingback: All I need « Damon Salvatore

  2. Ador melodia:X:X:X:X:X:X
    Scena dansului e preferata mea iar melodia este geniala!!!:X:X:X:X:X:X:X
    Traducerea e ca deobicei foarte buna:X:X:X

    Like

Tell us your opinion...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s